La “Corrente di Pechino” e la “Corrente di Shanghai” sono nate come reazione alla crescente omologazione da parte degli scrittori cinesi alla corrente del realismo. Influenzate dal modernismo occidentale, hanno dato vita a opere originali ed innovative in sintonia con il resto del mondo. Questo “modernismo con caratteristiche cinesi” è un esempio importante dell’appartenenza della letteratura cinese alla cosiddetta “world literature.”