Massimo Corizza è uno dei massimi doppiatori italiani. Attivo dagli anni Settanta sia per il cinema che per la televisione, svolge anche l’attività di direzione del doppiaggio e dialoghista. Il suo doppiaggio della teen series Skins è stato studiato a fondo e presentato dalla Prof. Irene Ranzato (Università La Sapienza, Roma) nell’ambito di un convegno dottorale presso l’Università degli Studi di Bergamo come un esempio di doppiaggio particolarmente brillante. Il seminario verte sulle sfide traduttive di socioletti, slang e idioletti e sul mestiere del doppiatore.

Per informazioni: francesca.goll@unibg.it