Al centro della conferenza c'è il giovane Goethe, che per molti lettori rappresenta ancora il primo incontro con la letteratura storica tedesca. Il tipico fraintendimento della ricezione del Werther è il presupposto che Goethe stia raccontando la “sua storia”. Werther e Lotte, i due personaggi principali, sono essi stessi amici della letteratura; sono gli “amanti della lettura” della letteratura tedesca. Si incontrano sotto il segno della letteratura e si separano sotto il segno della lettura. La lezione inizierà con un'introduzione storico-culturale, prima di leggere e discutere i passaggi chiave del romanzo.

Im Mittelpunkt der Vorlesung steht der junge Goethe, der nach wie vor für viele Leser am Anfang einer Begegnung mit der historischen deutschen Literatur steht.Das typische Missverständnis der Werther-Rezeption besteht in der Annahme, Goethe erzähle „seine Geschichte“. Werther und Lotte, die beiden Hauptfiguren, sind ihrerseits Literaturfreunde, sie sind das „lesende Liebespaar“ der deutschen Literatur. Sie finden zusammen im Zeichen der Literatur, und sie gehen im Zeichen der gemeinsamen Lektüre auseinander. Wir finden gemeinsam einen kulturgeschichtlichen Einstieg: Wir setzen uns auseinander mit dem jungen Goethe in Frankfurt am Main und dem kommunikativen Netz, das ihn umgibt (Briefe und Freundesbegegnungen). Anschließend lesen und besprechen wir zentrale Abschnitte aus dem Roman.

La conferenza sarà tenuta in lingua tedesca.