Corsi comunicativi generali

I corsi generali prevedono tre livelli differenziati, in base all’effettivo grado di competenza della lingua russa (A1-B2+) dichiarato nell’apposita voce del form di iscrizione online:

1. elementare (A1/A2)
2. intermedio (B1/B1+)
3. post-intermedio/avanzato (B2/B2+)

I corsi comunicativi generali prevedono, a seconda del livello e delle specifiche esigenze degli iscritti, le seguenti attività didattiche:

• ortografia, fonetica e dettato
• grammatica (morfologia, casi e complementi, aspetti verbali, verbi di moto, sintassi)
• traduzione “didattica” dall’italiano in russo (specie ai fini del superamento delle prove scritte di lingua russa previste dagli esami universitari)
• arricchimento lessicale
• sviluppo della capacità di espressione orale e scritta (tenendo conto dei diversi generi, stili e registri linguistici)
• sviluppo della capacità di comprensione orale e scritta (tenendo conto dei diversi generi, stili e registri linguistici)
• elementi di stranovedenie e kul’turologija.

Per essere inseriti nel corso di livello adeguato è opportuno compilare con cura le singole voci previste dal form di iscrizione online, specificando in dettaglio tutte le informazioni che facilitino l’individuazione del reale livello di conoscenza della lingua russa. In particolare, è richiesta un’autovalutazione, da A1 a C1, secondo il QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue).

Per un’ulteriore descrizione dettagliata delle competenze linguistico-comunicative previste per ciascun livello, non esitate a contattare via e-mail la segreteria.

I corsi sono di grande ausilio anche per la preparazione al conseguimento della certificazione TRKI-TORFL e prevedono lezioni di lingua russa intervallate da incontri conviviali-culturali a tema, che costituiscono parte integrante dei corsi stessi.

• Durata dei corsi intensivi: nove giorni, da giovedì 27 agosto a sabato 5 settembre 2026 compreso
  Orari delle lezioni: da lunedì a venerdì, dalle 8:30 alle 16:25 (con pausa pranzo 13:00-14:30). Il primo giorno le lezioni iniziano alle ore 9:30 e l’ultimo giorno, sabato 5 settembre, le lezioni terminano alle ore 12:00. Seguirà la consegna degli attestati di frequenza e un rinfresco offerto dalla Scuola. Nei giorni in cui sono previsti anche gli incontri conviviali-culturali (consultabili nel precedente paragrafo), le lezioni terminano alle 18:30-19:00.
• Quota di partecipazione al corso: € 250,00

• Scadenza per le iscrizioni: l’iscrizione ai corsi deve essere effettuata tassativamente entro e non oltre il 30 giugno 2026.

L’inaugurazione del Seminario avrà luogo giovedì 27 agosto alle ore 9:00 presso l’Università degli studi di Bergamo, nella sede di piazza Rosate 2, in aula da definirsi. È opportuno presentarsi alle 8.30 presso l’ufficio 204 (secondo piano) per la registrazione.
Le lezioni si svolgeranno regolarmente nella stessa sede universitaria di piazza Rosate 2, oppure in sedi adiacenti, in aule da definirsi.
Alla fine del corso a tutti i partecipanti che avranno frequentato almeno due terzi delle lezioni sarà rilasciato un attestato di frequenza.

All’atto dell’iscrizione, da effettuarsi compilando debitamente e in ogni sua parte l’apposito form di iscrizione online, in caso di dubbi sulla compilazione delle singole voci, non esitate a contattare la Segreteria del Seminario per e-mail (seminariorusso@unibg.it).

Il trattamento dei dati personali forniti all’atto dell’iscrizione e all’atto del pagamento avviene nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 - cd. GDPR (General Data Protection Regulation).
Il Titolare al trattamento dei dati personali è l’Università degli studi di Bergamo, con sede legale a Bergamo - Via Salvecchio, 19 - CAP 24129, indirizzo PEC:  protocollo@unibg.legalmail.it

Il contatto del Responsabile della protezione dati (cd RDP/DPO) è: dpo@unibg.it

In caso di rinuncia ai corsi, la quota versata sarà restituita solo se il rimborso sarà richiesto con comunicazione scritta entro e non oltre il 15 luglio 2026. La disdetta va inviata a maria-cristina.previtali@unibg.it

Una volta effettuato il pagamento, la documentazione che lo attesta (ricevuta del pagamento sulla piattaforma PagoPA) va inviata esclusivamente per posta elettronica a seminariorusso@unibg.it Non saranno accettate in nessun caso altre forme di pagamento.

1.Entrare nel portale dei pagamenti Unibg: https://unibg.pagoatenei.cineca.it/frontoffice/home#/

2.Selezionare “Pagamento spontaneo”

3.Inserire i dati richiesti.

4. Motivo pagamento: selezionare dal menu a tendina “Seminario russo 2026”;

5. Causale: “RUSSO26” seguito da Nome cognome e codice fiscale della persona che frequenterà il corso. Esempio: RUSSO26 Mario Rossi RSSMAR83P10DD612F

6.Importo: 250 euro.

Per quanto riguarda le possibilità di vitto e alloggio per la durata del Seminario, si ritiene utile segnalare in calce alcune strutture che presentano vantaggi economici o logistici. È possibile anche consultare il sito ufficiale del turismo bergamasco. Vi invitiamo a provvedere alla prenotazione dell’alloggio nel più breve tempo possibile. Alcune manifestazioni culturali che si svolgono nel periodo estivo nella città di Bergamo comportano, infatti, un’elevata richiesta di ricettività.

La mensa universitaria resterà chiusa. In Città Alta è però possibile usufruire di punti di ristorazione a modico prezzo.

• Istituto Orsoline di Maria Vergine Immacolata dette di Gandino
  via Porta Dipinta 41 - 24129 Bergamo (Città Alta) – T +39 035 242642 
  (solo femminile - 10 minuti a piedi dall’Università) info@orsolinegandino.it www.orsolinegandino.it  
• Nuovo Ostello della Gioventù
  via Ferraris 1 - Quartiere Monterosso (Città Bassa) - 24129 Bergamo – T +39 035 211359
  info@ostellodibergamo.it www.ostellodibergamo.it 
  da Città Alta linea bus urbano n. 3; da Città Bassa (Porta Nuova) per Quartiere Monterosso linea bus urbano n. 6
  L’ostello offre vari servizi (lavanderia, stireria, infermeria, postazione Internet, solarium) e diverse possibilità di sistemazione. Su richiesta nei week-end vengono organizzate escursioni e gite in barca nella vicina località di Lovere.
• CentralHostelBG
  via Ghislanzoni 30 - 24122 Bergamo (Città Bassa) 
  T +39 035 211 359
  staff@centralhostelbg.com  www.centralhostelbg.com 
  CentralHostelBG è nel cuore del centro di Bergamo, in via Ghislanzoni 30, a pochi passi da Porta Nuova, da dove transitano la maggior parte degli autobus, incluso il collegamento Aeroporto-Stazione-Città Alta.
• San Sisto Hostel
  strada San Sisto Vecchio 23 - 24126 Bergamo (Città Bassa) – T +39 035 321 599 
   info@sansistohostel.com www.sansistohostel.com 
  Il San Sisto Hostel è una nuova struttura, completamente ristrutturata, immersa in un parco. La posizione è spettacolare e strategica: vicino al centro della città, a soli 2 km dall’aeroporto di Orio al Serio e a circa 500 m. dall’uscita autostradale di Bergamo. La struttura dispone di camere singole, doppie, family e multiletto, arredate completamente a nuovo, dotate di servizi privati, internet wi-fi veloce, aria condizionata, tv a led 32’. Collegamento con Città Alta / Università con i bus 6 e 1 (o funicolare).