LA MELODIA DELLE LINGUE
In occasione della Giornata Europea delle Lingue, celebriamo la straordinaria ricchezza linguistica e culturale dell'Europa attraverso un tema che pone al centro la dimensione sonora del linguaggio: la melodia delle lingue.
Prima ancora di essere scrittura, la lingua è voce. È respiro, ritmo, intonazione, canto. Ogni lingua custodisce una propria musicalità, una particolare tessitura di suoni che racconta storie, tradizioni, emozioni e modi di abitare il mondo. Ascoltare una lingua significa entrare in contatto con la sua anima più profonda, coglierne le sfumature, le cadenze, le armonie.
In questa prospettiva, il teatro e la poesia occupano un posto privilegiato. Entrambi nascono dall'oralità e nella voce trovano la loro piena realizzazione. La parola poetica non vive soltanto nel significato, ma anche nella sua sonorità: nelle rime, nelle pause, nelle ripetizioni, nel ritmo che accompagna l'ascolto. Allo stesso modo, il teatro trasforma il testo scritto in esperienza viva attraverso il corpo e la voce degli interpreti, facendo della lingua un gesto condiviso, un incontro tra chi parla e chi ascolta.
La voce diventa così uno strumento di relazione e di conoscenza, capace di attraversare confini linguistici e culturali. Nel canto, nella recitazione, nella lettura ad alta voce, le lingue rivelano la loro dimensione più universale: quella che unisce gli esseri umani attraverso il piacere dell'ascolto e la forza dell'espressione.
Dedicare questa giornata alla melodia delle lingue significa dunque valorizzare non solo la pluralità dei sistemi linguistici, ma anche la loro capacità di risuonare, emozionare e creare comunità. Significa riconoscere che ogni lingua è una voce unica nel grande coro delle culture europee e che proprio dalla loro armoniosa convivenza nasce la ricchezza del nostro patrimonio comune.
La manifestazione viene organizzata dal Centro Linguistico di Ateneo e dal Dipartimento di lingue, letterature e culture straniere dell’Università di Bergamo. L’evento si terrà presso la sede universitaria di S. Agostino, in cui per ciascuna area linguistica vi sarà uno spazio-aula dedicato. La sessione plenaria iniziale prevede una conferenza dedicata al tema della voce e del ritmo nelle lingue del mondo, a partire dall’italiano. Successivamente, nella seconda parte della mattinata, i partecipanti potranno spostarsi a loro scelta da un’aula all’altra, selezionando dal programma dettagliato le attività alle quali vogliono partecipare. Per ciascuna area linguistica il programma (h.11.00-13.00) prevede numerosi interventi dedicati ad aspetti delle lingue e delle culture.
L’evento si concluderà entro le ore 13.00.
L’evento ha il patrocinio del Consiglio d’Europa ed è accreditato nella lista delle manifestazioni ufficiali per le celebrazioni del Consiglio d’Europa e della Commissione Europea.