Iniziative del Dottorato in Scienze linguistiche legate al progetto Dipartimento di eccellenza

Ciclo di lezioni "Introduzione alla fonetica acustica"
fonetica_acustica

23-24 marzo 2021

Relatore: Alessandro Vietti, Dottorato di ricerca in Scienze Linguistiche – Università di Bergamo

Il rinnovato interesse per le caratteristiche foniche della lingua parlata, per esempio all’interno del paradigma usage-based (Bybee 2001), rende indispensabile una conoscenza anche elementare delle proprietà fisiche dei suoni linguistici. La difficoltà maggiore nell’accostarsi alla fonetica acustica è legata al fatto che per analizzare il dato dobbiamo prendere a prestito nozioni provenienti da campi diversi (spesso sconosciuti) come la fisica acustica, la fisiologia, la matematica, l’ingegneria, l’informatica. Le parole che pronunciamo sono infatti, a seconda della prospettiva, programmi motori, onde di pressione, impulsi elettrici, numeri in un computer ecc. tutti oggetti strani e poco familiari al linguista, abituato a osservare il comportamento di categorie discrete. Questo seminario costituisce un primo passo per avvicinarsi alle nozioni di base della fonetica acustica attraverso l’illustrazione delle idee e dei metodi fondamentali della disciplina. L’obiettivo è quello di cercare di ridurre le asperità iniziali e raggiungere una comprensione intuitiva delle caratteristiche fisiche dei suoni linguistici e dei metodi che ci permettono di descriverli. Oltre all’introduzione alle idee di base, si avrà l’occasione di “conoscere” Praat e di esercitare le nuove abilità attraverso l’analisi di dati reali. 

Scarica il programma

La teoria polisistemica e lo studio dei sistemi complessi: un’introduzione e alcune applicazioni in ambito filologico-linguistico
La teoria polisistemica

16 aprile 2021

Relatore: Prof. Massimiliano Bampi (Università Ca' Foscari Venezia)

Filologia digitale
Filologia digitale

18 ottobre 2021

Relatore: Prof. Francesco Lo Monaco

Ciclo di seminari "Adattamenti linguistici per esprimere il sacro: greco, latino, antico slavo e tedesco antico"
Seminari Adattamenti linguistici per esprimere il sacro

18-19 novembre 2021

Organizzazione: Piera Molinelli

Mail di contatto: piera.molinelli@unibg.it

Relatori:

Giovedì 18 novembre 2021

Marina Benedetti (Università per Stranieri di Siena), Tra greco e latino: strategie di traduzione nei testi biblici

Piera Molinelli (Università di Bergamo) Testi e tradizioni linguistiche: le versioni in latino della Lettera ai Corinzi di Clemente e dei Vangeli

Venerdì 29 novembre 2021

Pierluigi Cuzzolin (Università di Bergamo) Sulle versioni slave dei Vangeli 

Maria Grazia Cammarota (Università di Bergamo) Le traduzioni dei Vangeli in tedesco antico 

Scarica il programma